Is my life out of balance?

Is my life out of balance?

 In my counseling practice I often notice that when my clients are dealing with a loved one with substance use disorder, they tend to have the spotlight focused solely on their loved one and forget that they have a life of their own to live. Eventually, when self-care...
Caerse es inevitable, quedarse ahí no lo es

Caerse es inevitable, quedarse ahí no lo es

​​​​   Los mayores logros y realizaciones que he experimentado han llegado a costa de lo que se sentía como una incomodidad sin fin. A pesar de la visión que he adquirido a lo largo de los años sobre este fenómeno, de vez en cuando todavía pierdo la vista y la...
Caerse es inevitable, quedarse ahí no lo es

Falling down is inevitable, staying there is not

​​​​   The greatest achievements and accomplishments I’ve experienced have come at the cost of what felt like endless discomfort. Despite the insight I’ve gained over the years into this phenomenon, I still manage to occasionally lose sight and direction in the...
Encontrar un camino hacia la plenitud

Encontrar un camino hacia la plenitud

        Somos una familia de cinco, una niña y dos niños. Recientemente les dimos la bienvenida a dos nietos. Nuestros tres hijos hicieron un buen trabajo en la escuela secundaria y disfrutamos la mayor parte de su adolescencia. Mirando hacia...
Is my life out of balance?

¿Está mi vida desequilibrada?

          En mi práctica de consejería, a menudo me doy cuenta de que cuando mis clientes están lidiando con un ser querido con trastorno por uso de sustancias, tienden a tener el centro de atención enfocada únicamente en su ser querido y...