PAL Blog
A Parent’s Story
Articles by Parents Like You
Es un proceso
Soy una mamá PAL, soy una creyente agradecida en Jesús, soy la esposa de un maravilloso hombre de Dios y soy madre de cuatro hijos (mi esposo es el padrastro de mis hijos). Mi segundo hijo mayor, Christopher*, siempre ha sido...
It’s a process
I am a PAL mom, I am a grateful believer in Jesus, I am a wife of an amazing man of God, and I am a mother of four children (my husband is the stepparent to my children). My second oldest, Christopher*, has always been extremely bright....
Encontrar la bendición
Mi familia incluye a mi esposo y a mí, que hemos estado felizmente casados por más de 35 años, nuestros tres hijos adultos y varios nietos. Mi ser querido adicto siempre fue el payaso de la clase. La escuela era muy fácil y todos los...
The View from Recovery
Articles by People in Recovery
Estar presente en el momento
Me siento con mi hijo en el reborde de ladrillos de nuestro jardín para tomar un poco de aire fresco. El contempla la vibrante planta verde de tomate frente a nosotros y la golpea sin precisión con sus manos aún torpes, tratando de agarrar las hojas. Un...
Being present in the moment
I’m present. I’m home sick and have been up all night with a 7-month-old baby but I’m present. Some vitamin B and coffee combined with the exhaustion are creating an odd hyper awareness in me but it’s ok and I’m here for it. I sit with my son out back on the...
Hay un propósito en el dolor
Cuando tenía 15 años, tenía grandes aspiraciones sobre cómo sería mi vida. Estaba obsesionado con la música y en tocar la guitarra, y mi sueño era ser un compositor que escribiera éxitos y recorriera el mundo. Me encantaba leer y escribir. Me perdía en...
From Counselors
Articles by PAL and Partner Counselors
La importancia de la preparación
"La mayoría de las personas no participarán en su propio rescate, porque requerirá de un trabajo duro" – Autor desconocido Quiero compartir un pensamiento sobre un tema que es controvertido. Esto es solo mi creencia, así que por...
The importance of readiness
“Most people will not participate in their own rescue, because it will require hard work” - Unknown I want to share a thought about a subject that is controversial. This is just my belief, so please take it as “theory.” It’s about a...
¿Cómo es la recuperación?
¿Alguna vez ha dicho: "creo que está sobrio" o "dice que está sobrio"? Escucho esto a menudo en las reuniones de PAL. También recuerdo haber dicho esas palabras durante los años en que mis dos hijos estuvieron activos en su...