by PAL | Jan 1, 2025 | Spanish
“¿Qué podría ser diferente esta vez? ¿Cuánto tiempo lleva sobrio? ¿Cuándo ello va a ser algo permanente?” Si ha caminado junto a alguien que lucha contra la adicción, o si ha luchado la batalla usted mismo, probablemente haya escuchado estas...
by PAL | Jan 1, 2025 | Spanish
Mi esposo y yo hemos estado casados durante 43 años y tenemos dos hijos. Nuestro hijo mayor está casado y tiene un bebé. Cuando nuestros hijos crecían, nuestra casa estaba llena de niños del vecindario y amigos de la escuela. Nuestro hijo menor comenzó con la...
by PAL | Dec 1, 2024 | Spanish
Con diciembre a la vuelta de la esquina y las festividades acercándose, es muy importante reconocer todas las diversas emociones y pensamientos que tienen lugar durante estos últimos meses del año. La temporada navideña tiende a comercializarse como un momento de...
by PAL | Dec 1, 2024 | Spanish
“Estas son las únicas ideas verdaderas; las ideas de los náufragos. Todo lo demás es retórica, postura, farsa”. – José Ortega y Gasset. He pasado festividades desintoxicándome. Las he pasado en hospitales. Las he pasado solo. Las he pasado en el...
by PAL | Dec 1, 2024 | Spanish
Soy madre de dos hijos adultos, una hija y un hijo. Tengo un nieto y dos nietas. Mi esposo y yo hemos estado casados durante 40 años. Al crecer, mis hijos participaban en varios deportes y actividades, y estábamos muy involucrados en nuestra iglesia. Mi hijo siempre...
by PAL | Nov 1, 2024 | Spanish
Hoy estoy libre del trauma que cargué durante demasiado tiempo. Soy madre de un hijo adulto que tiene un trastorno por uso de sustancias. Mi hijo tiene 39 años y ha abusado de múltiples sustancias durante 25 años. Gran parte de ese tiempo ha estado sin hogar. Shane...