by PAL | Apr 1, 2023 | Spanish
part of Cuando nació nuestro hijo, mi esposo y yo estábamos tan emocionados y llenos de anticipación por su vida futura. Estaba claro a una edad muy temprana que era diferente de otros niños. Era más activo, más agitado y le resultaba difícil...
by PAL | Apr 1, 2023 | Spanish
Una cosa que escucho regularmente de las personas es que giran en torno a su deseo de que su ser querido esté sobrio. Sin embargo, hay una distinción importante entre sobriedad y recuperación. Francamente, “ponerse sobrio” suele ser la...
by PAL | Apr 1, 2023 | Spanish
En 2012 vivía en el apartamento de mi traficante de drogas en 19th Avenue y Dunlap. Nuestro acuerdo consistía en que yo proporcionara transporte a cambio de una manta en el piso de la sala de estar y la ocasional dosis gratis de heroína, metanfetamina o...
by PAL | Mar 1, 2023 | Spanish
Una cosa que todos esperamos y queremos ver en nuestros seres queridos es la recuperación a largo plazo. Dos preguntas que me han hecho muchas veces, tanto los miembros de la familia como los que están en tratamiento son:...
by PAL | Mar 1, 2023 | Spanish
Soy una madre PAL que comenzó una reunión PAL en mi comunidad local. He estado casada por 44 años y tengo dos hijos biológicos y dos hijas “adoptadas” que nos llaman mamá y papá. Entre ellos soy abuela de tres niños y dos...
by PAL | Mar 1, 2023 | Spanish
Noviembre 17, 2012 16th Street y Glendale. Phoenix, Arizona Apenas estoy sobreviviendo. He vuelto a dejar la casa intermedia con toda mi osadía de negación de la realidad: mi concepción total de permanecer intoxicado me engancha en otra situación...
