by PAL | Sep 1, 2023 | Spanish
2013 Magullado, roto, demacrado, agotado y enfermo. Estoy usando metanfetamina y heroína en una habitación de hotel en Glendale. He estado despierto durante tres días; cuando miro los pisos alfombrados, vívidamente parecen estar vivos con insectos...
by PAL | Sep 1, 2023 | Spanish
Soy madre de dos hijos adultos, una Chica y un chico. Tengo un nieto y dos nietas. Mi esposo y yo hemos estado casados por 40 años. Mis hijos estaban inscritos en varios deportes y actividades, y estábamos muy involucrados en nuestra...
by PAL | Sep 1, 2023 | Spanish
Como terapeuta que trabaja con aquellos que luchan contra la adicción, es difícil ver a miembros de la familia que no saben qué hacer. Siempre preguntándose: “¿Dónde me equivoqué?” Aunque no tengo un ser querido que haya...
by PAL | Aug 1, 2023 | Spanish
Mi esposo y yo tenemos un hijo y una hija. Su infancia fue maravillosa para todos nosotros, ya que pasamos los fines de semana de los veranos en los lagos y los inviernos en las dunas de arena. Nuestros hijos eran aquellos cuyos padres de...
by PAL | Aug 1, 2023 | Spanish
Verano. 2011. Hace 110 grados afuera. El sol abrasa el patio de hormigón donde me siento, la radiación de calor insoportable se eleva. Fumo cigarrillos con la espalda apoyada contra la pared mientras me siento en el suelo en un lugar de sombra cerca de la...
by PAL | Aug 1, 2023 | Spanish
Para los padres de un ser querido adicto, el impacto de la situación y luego el uso continuo de drogas o alcohol es a menudo frustrante (“¿Por qué no deja de usar estas drogas?” “¿Cómo puede él o ella no...
