by PAL | Apr 1, 2023 | Spanish
En 2012 vivía en el apartamento de mi traficante de drogas en 19th Avenue y Dunlap. Nuestro acuerdo consistía en que yo proporcionara transporte a cambio de una manta en el piso de la sala de estar y la ocasional dosis gratis de heroína, metanfetamina o...
by PAL | Mar 1, 2023 | Spanish
Una cosa que todos esperamos y queremos ver en nuestros seres queridos es la recuperación a largo plazo. Dos preguntas que me han hecho muchas veces, tanto los miembros de la familia como los que están en tratamiento son:...
by PAL | Mar 1, 2023 | Spanish
Soy una madre PAL que comenzó una reunión PAL en mi comunidad local. He estado casada por 44 años y tengo dos hijos biológicos y dos hijas “adoptadas” que nos llaman mamá y papá. Entre ellos soy abuela de tres niños y dos...
by PAL | Mar 1, 2023 | Spanish
Noviembre 17, 2012 16th Street y Glendale. Phoenix, Arizona Apenas estoy sobreviviendo. He vuelto a dejar la casa intermedia con toda mi osadía de negación de la realidad: mi concepción total de permanecer intoxicado me engancha en otra situación...
by PAL | Feb 1, 2023 | Spanish
Mi esposo y yo acabamos de celebrar 42 años de matrimonio. Tenemos un hijo juntos y tengo una hija extra que tenía 4 años cuando nos casamos. Mi hijo siempre fue espontáneo y le encantaba ir rápido en karts y vehículos todo...
by PAL | Feb 1, 2023 | Spanish
Mientras trabajaba intensamente en mi afán por mantenerme intoxicado, perdido en mi enfermedad, muchas personas importantes quedaron atrás recogiendo los pedazos que tan imprudentemente había roto en mi camino. Últimamente, he notado que estaba reflexionando...
