by PAL | May 1, 2023 | Spanish
Mi familia incluye a mi esposo y a mí, que hemos estado felizmente casados por más de 35 años, nuestros tres hijos adultos y varios nietos. Mi ser querido adicto siempre fue el payaso de la clase. La escuela era muy fácil y todos los...
by PAL | May 1, 2023 | Spanish
Cuando tenía 15 años, tenía grandes aspiraciones sobre cómo sería mi vida. Estaba obsesionado con la música y en tocar la guitarra, y mi sueño era ser un compositor que escribiera éxitos y recorriera el mundo. Me encantaba leer y escribir. Me perdía en...
by PAL | May 1, 2023 | Spanish
¿Alguna vez ha dicho: “creo que está sobrio” o “dice que está sobrio”? Escucho esto a menudo en las reuniones de PAL. También recuerdo haber dicho esas palabras durante los años en que mis dos hijos estuvieron...
by PAL | Apr 1, 2023 | Spanish
part of Cuando nació nuestro hijo, mi esposo y yo estábamos tan emocionados y llenos de anticipación por su vida futura. Estaba claro a una edad muy temprana que era diferente de otros niños. Era más activo, más agitado y le resultaba difícil...
by PAL | Apr 1, 2023 | Spanish
Una cosa que escucho regularmente de las personas es que giran en torno a su deseo de que su ser querido esté sobrio. Sin embargo, hay una distinción importante entre sobriedad y recuperación. Francamente, “ponerse sobrio” suele ser la...
by PAL | Apr 1, 2023 | Spanish
En 2012 vivía en el apartamento de mi traficante de drogas en 19th Avenue y Dunlap. Nuestro acuerdo consistía en que yo proporcionara transporte a cambio de una manta en el piso de la sala de estar y la ocasional dosis gratis de heroína, metanfetamina o...
